Vídeos legendados

Para saber como escolher as legendas em vídeos do Youtube (Português-Portugal ou Português-Brasil),
assista a este vídeo explicativo como exemplo (clique na imagem):
Vídeos de curta duração com legendas Português-Portugal ou Português-Brasil
(canais Youtube dos sites premrawat.com, tprf.org e wopg.org).
BE MESMERIZED BY EXISTENCE (ENCANTA-TE COM A EXISTÊNCIA)
https://www.youtube.com/watch?v=V493vIKS-fI
LIVING CONSCIOUSLY (VIVENDO CONSCIENTEMENTE)
https://www.youtube.com/watch?v=Ut4CEbycGx4
THE INFINITE WITHIN (O INFINITO EM TI)
https://www.youtube.com/watch?v=NQri6x3k9SY
IN TOUCH WITH YOU (EM CONTACTO CONTIGO MESMO)
https://www.youtube.com/watch?v=jdpdnkoV1yQ
THE PATH TO KNOW (O CAMINHO PARA CONHECER)
https://www.youtube.com/watch?v=3MduV7RZ0mg
WHAT IS YOUR STORY? (QUAL É A TUA HISTÓRIA?)
https://youtu.be/LW-PJI-Arsc
MAXIMIZE PRECIOUSNESS (MAXIMIZA A PRECIOSIDADAE)
https://youtu.be/mfB8BQmeVYE
EDUCATION FOR THE HEART (EDUCAÇÃO PARA O CORAÇÃO)
https://youtu.be/0JmzaYXkfjI
YOU AND THE INFINITE (TU E O INFINITO)
https://www.youtube.com/watch?v=xvO20X_CK64
POWER TO CHANGE (O PODER DE MUDAR)
https://tprf.org/pt-br/o-poder-de-mudar/
PREM RAWAT: A DECADE IN THE MEDIA (PREM RAWAT: UMA DÉCADA NA COMUNICAÇÃO SOCIAL)
https://www.youtube.com/watch?v=OdQuPm_ZgHQ
2024 NEW YEAR'S MESSAGE (MENSAGEM DE ANO NOVO 2024)
https://youtu.be/SRKRgJDVja0
CHANGE THE CORE (MUDAR A ESSÊNCIA)
https://youtu.be/96qrBOpRmzc
THE VALUE OF NOW (O VALOR DO "AGORA")
https://youtu.be/PfVlQsnI0xg
YOUR TREASURE (O TEU TESOURO)
https://youtu.be/6dQhx2CVldI
HOW EVERY BREATH IS A GIFT (CADA RESPIRAÇÃO É UMA DÁDIVA)
https://youtu.be/dLfqnvFVL88
THE GIVER OF JOY (O DOADOR DA ALEGRIA)
https://www.youtube.com/watch?v=vf3FZ6L5-yA
REMEMBER TWO THINGS (RECORDE DUAS COISAS)
https://www.youtube.com/watch?v=HXNHR_VpOm4
THE CUSTODIAN (O GUARDIÃO)
https://youtu.be/z6TzyKle-tc
WELCOME TO 2023 (BEM-VINDO A 2023)
https://www.youtube.com/watch?v=xQnpkn3tX0U
HOW IT'S SUPPOSED TO BE (COMO É SUPOSTO SER)
https://youtu.be/_XDyI8tkc-Q
YOUR TIME (O TEU TEMPO)
https://www.youtube.com/watch?v=EAVVt5E48zc
THE WORLD DOEN'T NEED PEACE (O MUNDO NÃO PRECISA DE PAZ)
https://www.youtube.com/watch?v=oU8pxGI1yGE
FOUR SIMPLE THINGS (QUATRO COISAS SIMPLES)
https://www.youtube.com/watch?v=wcErBeY2dpg
ENJOY THIS EXISTENCE (DESFRUTA ESTA EXISTÊNCIA)
https://www.youtube.com/watch?v=eqNErEnDiBM
WHAT THIS WORLD NEEDS (O QUE ESTE MUNDO PRECISA)
https://www.youtube.com/watch?v=Qy5rvyLmrsI
WHAT IS PEACE? (O QUE É A PAZ)
https://www.youtube.com/watch?v=_HFtVwI2Gus
A NEW WORLD (UM NOVO MUNDO)
https://www.youtube.com/watch?v=oby6dG3XR7k
THE THREE WORLDS (OS TRÊS MUNDOS)
https://www.youtube.com/watch?v=3DPEIER9F0o
THE ROAD LESS NOISY (A ESTRADA MENOS RUIDOSA)
https://www.youtube.com/watch?v=zTTkiFv7oEk
THE INCREDIBLE OPPORTUNITY (A INCRÍVEL OPORTUNIDADE)
https://www.youtube.com/watch?v=_sAp22zOeA4
ONE THING AT A TIME (UMA COISA DE CADA VEZ)
https://www.youtube.com/watch?v=YtqWflRbjTo
JUST AS YOU ARE (COMO TU ÉS)
https://www.youtube.com/watch?v=kxQn4lCgM6Y
THE ICECREAM CALLED LIFE (O GELADO CHAMADO VIDA)
https://www.youtube.com/watch?v=0qBjEVZ9-74
ANOTHER BREATH (OUTRO ALENTO)
https://www.youtube.com/watch?v=7xcuh1vhUFs
SWEET REALITY (DOCE REALIDADE)
https://www.youtube.com/watch?v=YoXLUimkDLI
COME OUT OF THE BOX (SAI DA CAIXA)
https://www.youtube.com/watch?v=EJ0zfX2Kvos
IN CHARGE OF YOUR TIME (RESPONSÁVEL PELO TEU TEMPO)
https://www.youtube.com/watch?v=HvD8uypiU-s
THE HUMAN NICHE (O NICHO HUMANO)
https://www.youtube.com/watch?v=ozQbF0q6Buk
THE PRICELESS YOU (O TEU EU INESTIMÁVEL)
https://www.youtube.com/watch?v=auRNSTWqqjg
EMBRACE PERFECTION (ABRAÇA A PERFEIÇÃO)
https://www.youtube.com/watch?v=hq_jNaRs2s4
THE GRAND ILLUSION - PART 2 (A GRANDE ILUSÃO - 2ª PARTE)
https://www.youtube.com/watch?v=0Tqu_nKTkFU
CHOICE (A ESCOLHA)
https://www.youtube.com/watch?v=QT52D5iSdd4
CHOOSE LIGHT OVER DARKNESS (ESCOLHE A LUZ EM VEZ DA ESCURIDÃO)
https://youtu.be/fjA87A2e07s
YOUR TRUE NEEDS (AS TUAS VERDADEIRAS NECESSIDADES)
https://www.youtube.com/watch?v=TMIOXq_GnRk
BACK TO PERFECTION (DE REGRESSO À PERFEIÇÃO)
https://www.youtube.com/watch?v=KSuFjBQqbgk
YOUR SECRET WEAPON (A TUA ARMA SECRETA)
https://youtu.be/XjFGEBbtN3E
THIS BLOOMING CALLED PEACE (ESTE FLORESCER CHAMADO PAZ)
https://youtu.be/loUU6O6PcJM
YOU ARE AGELESS (TU NÃO TENS IDADE)
https://youtu.be/MbkHJ2RvKfE
PEACE BEGINS WITH YOU (A PAZ COMEÇA CONTIGO)
https://youtu.be/n2eOK8q2M6w
COURAGE'S PURPOSE (O PROPÓSITO DA CORAGEM)
https://youtu.be/Gzt0uPQaI4M
WHAT MAKES YOU, YOU? (O QUE TE FAZ SER QUEM ÉS?)
https://youtu.be/xaR49n9MDck
THE FREEDOM OF NOW (A LIBERDADE DO "AGORA")
https://www.youtube.com/watch?v=sRXezYCHSuw
SEE CLEARLY WHO YOU ARE (VÊ CLARAMENTE QUEM TU ÉS)
https://www.youtube.com/watch?v=ZxLwXajEnwI
DO YOU KNOW WHO I AM? (SABE QUEM EU SOU?)
https://www.youtube.com/watch?v=_KLJFFQpUqg
PREM RAWAT FALA SOBRE O NOSSO POTENCIAL COMO SERES HUMANOS
https://youtu.be/kFakvyd-bQ8
IN THE ARENA OF LIFE - (PREM RAWAT NO CANAL BLUE SKY TV DA GRÉCIA)
https://www.youtube.com/watch?v=zlUuHTA182Y
THE FUSION (A FUSÃO DO FINITO COM O INFINITO)
https://www.youtube.com/watch?v=iBWeZZsjCfw
THE DIVINE WITHIN (O DIVINO DENTRO)
https://youtu.be/v9pAnwpov50
COURAGE (CORAGEM)
https://youtu.be/IKRs-rxtnJo
THE INFINITE DESCRIBED (O INFINITO DESCRITO)
https://www.youtube.com/watch?v=Ro-oUblldx0
OCEAN IN THE DROP (O OCEANO NUMA GOTA)
https://www.youtube.com/watch?v=DOJlQ7o6INY
INDEFINED CONTENTMENT (CONTENTAMENTO INDEFINIDO)
https://www.youtube.com/watch?v=ZxjLdOGbfJU
YOU ARE IRREPLACEABLE (TU ÉS INSUBSTITUÍVEL)
https://youtu.be/9xKv9GG3UkY
LAW OF NATURE (A LEI DA NATUREZA)
https://youtu.be/E6lUx3wCij0
WHAT IS AND ISN'T (O QUE É E O QUE NÃO É)
https://www.youtube.com/watch?v=NIW_6c2CZxI
YOUR NATURE (A TUA NATUREZA)
https://www.youtube.com/watch?v=AqoBvn5p94Y
THE REWARD OF HOPE (A RECOMPENSA DA ESPERANÇA)
https://www.youtube.com/watch?v=tW8gQGrUZh0
QUIETING THE NOISE (SILENCIANDO O RUÍDO)
https://www.youtube.com/watch?v=k6leiM_XBoE
WHO ARE WE? (QUEM SOMOS NÓS?)
https://www.youtube.com/watch?v=o7DN5Ldzf5M
WHAT IS EMPATHY (O QUE É A EMPATIA)
https://www.youtube.com/watch?v=0KDtSdsdNoQ
DEBT FREE (LIVRE DE DÍVIDAS)
https://www.youtube.com/watch?v=kQrY-jUWfrg
WHAT ARE THE CHANCES? (QUAIS SÃO AS CHANCES?)
https://www.youtube.com/watch?v=T_0PuRzmCK0
THE SILENCE OF OURSELF (O SILÊNCIO EM NÓS MESMOS)
https://www.youtube.com/watch?v=UUyQH0-mA6c
THE NOISE (O RUÍDO)
https://www.youtube.com/watch?v=zyY7IQjk23o
THE CANDLE AND THE FLAME (A VELA E A CHAMA)
https://www.youtube.com/watch?v=NczlHeKRbhA
MAKE IT COUNT (FAÇA VALER A PENA)
https://www.youtube.com/watch?v=8TzRfpE6zqQ
ENVIRONMENT OF THE HEART (O AMBIENTE DO CORAÇÃO)
https://www.youtube.com/watch?v=eE33r8lCQGQ
CHOOSE RIGHT (FAÇA A ESCOLHA CERTA)
https://www.youtube.com/watch?v=QlpVVka-xhk
THE STRENGTH INSIDE YOU (A SUA FORÇA INTERIOR)
https://www.youtube.com/watch?v=QImt23IEFL0
ARE YOU PAYING ATTENTION? (ESTÁS A PRESTAR ATENÇÃO?)
https://www.youtube.com/watch?v=DIfR9tISeyI
THE ULTIMATE GAME (O JOGO FINAL)
https://www.youtube.com/watch?v=ffZ9LJMn9Xo
FIGURE OUT THE REALITY (DESCORTINAR A REALIDADE)
https://www.youtube.com/watch?v=W_hAo-vAHIg
YOUR OWN STORY (A TUA PRÓPRIA HISTÓRIA)
https://www.youtube.com/watch?v=0M6jLuVkuJA
THE EXPERIENCE MACHINE (A MÁQUINA DE SENTIR)
https://www.youtube.com/watch?v=Y20HUigLvQI
THE GRAND ILLUSION - PART 1 (A GRANDE ILUSÃO - 1ª PARTE)
https://www.youtube.com/watch?v=7dtGO8TVjwI
WHAT DEFINES YOU ( O QUE TE DEFINE)
https://www.youtube.com/watch?v=6P01ZBAPzjY
THE UNCHANGEABLE REALITY (A REALIDADE QUE NÃO MUDA)
https://www.youtube.com/watch?v=spz6Jhjo7Kw
LOYALTY - A CORE VALUE (LEALDADE - UM VALOR FUNDAMENTAL)
https://www.youtube.com/watch?v=ntjz4uYxHYM
LIFE IS A GIFT (A VIDA É UMA DÁDIVA)
https://www.youtube.com/watch?v=vLr7KV2jxvw
WHAT THE HEART IS (O QUE É O CORAÇÃO)
https://youtu.be/kaZayzjkKJI
FIVE SECONDS OF PEACE (CINCO SEGUNDOS DE PAZ)
https://youtu.be/Z9BHAuyrNLE
THE LANGUAGE OF THE HEART (A LINGUAGEM DO CORAÇÃO)
https://youtu.be/ywmB37927lI
THIRST AND FOCUS (SEDE E FOCO)
https://youtu.be/D0bY7c-TVj0
PEACE IS A FEELING (A PAZ É UM SENTIMENTO)
https://youtu.be/zQ0j_LqC2JA
PEACE IS... (A PAZ É...)
https://youtu.be/p6HTbxHPjkg
"Isolamento", uma mensagem pessoal de Prem Rawat em vídeo, abordando os desafios da actualidade em tempos de pandemia.​
Assista aos vários vídeos, com tradução simultânea, através da seguinte ligação:
https://www.premrawat.com/pt-br/lockdown-series/